Allied Telesis AT-iMG606BD Guía de instalación

613-000298 Rev. BMultiservice GatewayAT-iMG606BDInstallation Guide

Figures10

11Table 1: Safety Symbols ... 14Table 2: LAN Port LED Descriptions .

Tables12

13PrefaceThis guide contains the installation instructions for the AT-iMG606BD Multiservice Gateway. This preface contains the following sections: “S

Preface14Safety Symbols Used in this DocumentThis document uses the safety symbols defined in Table 1.Table 1. Safety SymbolsSymbol Meaning Descriptio

AT-iMG606BD Multiservice Gateway Installation Guide15Where to Find Web-based GuidesThe installation and user guides for all Allied Telesyn products ar

Preface16Contacting Allied TelesynThis section provides Allied Telesyn contact information for technical support as well as sales and corporate inform

17Chapter 1OverviewThe AT-iMG606BD Multiservice Gateway supports Internet and Internet video in one compact unit.This chapter contains the follows sec

Chapter 1: Overview18FeaturesThe features of the AT-iMG606BD Multiservice Gateway include: Six 10/100Base-TX Ethernet (LAN) ports One 100Base-FX sin

AT-iMG606BD Multiservice Gateway Installation Guide19Gateway and Base UnitsGateway Unit Figure 1 shows the front view of the AT-iMG606BD Multiservice

Copyright © 2006 Allied Telesyn, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without prior written permission from Allied

Chapter 1: Overview20Base Unit The AT-iMG606BD Multiservice Gateway is shipped with a 3-piece base, shown in Figure 4, that holds the fiber optic cabl

AT-iMG606BD Multiservice Gateway Installation Guide21PortsThe AT-iMG606BD Multiservice Gateway has eight ports:  Six 10/100Base-T Ethernet (LAN) port

Chapter 1: Overview22The port pin assignments can be found in “10/100Base-TX Port Pinouts” on page 46.100Base-FXFiber Uplink(WAN) PortThe 100Base-FX f

AT-iMG606BD Multiservice Gateway Installation Guide23LEDs The AT-iMG606BD Multiservice Gateway has two LEDs for each LAN port and three LEDs for the u

Chapter 1: Overview24System LEDs The system-level LEDs are shown in Figure 6 and described in Table 3. Figure 6. System LEDs381PowerSystemWANVoIPTable

AT-iMG606BD Multiservice Gateway Installation Guide25Power ConnectorThe AT-iMG606BD Multiservice Gateway can be powered with the following devices: A

Chapter 1: Overview26Console ConnectionThe console connection is available for accessing the software on the AT-iMG606BD Multiservice Gateway using th

27Chapter 2InstallationThis chapter contains the following sections: “Reviewing Safety Precautions” on page 28 “Selecting a Site for the Gateway” on

Chapter 2: Installation28Reviewing Safety PrecautionsPlease review the following safety precautions before you begin to install the AT-iMG606BD Multis

AT-iMG606BD Multiservice Gateway Installation Guide29Warning: Only trained and qualified personnel are allowed to install or to replace this equipment

3Electrical Safety and Emissions StandardsThis product meets the following standards.RFI Emissions FCC Part 15, Class B; EN55022 Class B,U.S. Federal

Chapter 2: Installation30Selecting a Site for the GatewayObserve the following requirements when choosing a site for your gateway: Do not expose the

AT-iMG606BD Multiservice Gateway Installation Guide31Planning the InstallationThis section describes the cables necessary for the installation of an A

Chapter 2: Installation32Unpacking the AT-iMG606BD Multiservice GatewayTo unpack the gateway perform the following procedure:1. Remove all components

AT-iMG606BD Multiservice Gateway Installation Guide33Installing the AT-iMG606BD Multiservice GatewayTo install the AT-iMG606BD Multiservice Gateway, p

Chapter 2: Installation343. Select a wall location and mark three hole locations for the anchors, as shown in Figure 8.Make sure that you install the

AT-iMG606BD Multiservice Gateway Installation Guide356. On the back of the cover, note the eight possible locations where you can remove a “knockout”

Chapter 2: Installation368. Wrap the cable in a figure eight around the spindles in the center and finally around the U-shaped spindle, as shown in Fi

AT-iMG606BD Multiservice Gateway Installation Guide3710. Mount the cover over the base, aligning the screw holes with the posts, as shown in Figure 14

Chapter 2: Installation3812. Remove the cover from the post, as shown in Figure 16.Figure 16. Removing the Cover from the Post13. Position the SC conn

AT-iMG606BD Multiservice Gateway Installation Guide3915. If the fiber optic cable has a cap, remove it.16. Align the connector shield with the slots a

4Immunity EN55024Electrical Safety EN60950, UL 60950 (CULUS)Laser Safety EN60825

Chapter 2: Installation4018. Slide the AT-iMG606BD Multiservice Gateway onto the base, matching the grooves, until the fiber optic cable snaps into pl

AT-iMG606BD Multiservice Gateway Installation Guide4119. Connect the power cord from the AT-RG005G battery backup unit or the 12V, 1.5A AC/DC adapter

Chapter 2: Installation42Warranty RegistrationAfter installing your gateway, you can register your product by completing the enclosed warranty card an

43Chapter 3TroubleshootingThis chapter contains information on how to troubleshoot the AT-iMG606BD Multiservice Gateway in the event that a problem oc

Chapter 3: Troubleshooting44

45Appendix ATechnical SpecificationsPhysical SpecificationsDimensions: 240 mm x 145 mm x 60 mm(9.44 in x 5.7 in. x 2.36 in.)Weight (Gateway Only): 408

Appendix A: Technical Specifications46Safety and Electromagnetic Emissions CertificationsEMI/RFI: FCC Part 15, Class B; EN55022 Class BImmunity: EN550

AT-iMG606BD Multiservice Gateway Installation Guide47100Base-FX Fiber Optic Uplink (WAN) PortTable 6 lists the specifications for the 100Base-FX fiber

Appendix A: Technical Specifications48

49Appendix BTranslated Safety StatementsImportant: This appendix contains multiple-language translations for the safety statements in this guide. Wich

5Translated Safety StatementsImportant: Appendix B contains translated safety statements for installing this equipment. When you see the , go to App

Appendix B: Translated Safety Statements50Laser Safety NoticesElectrical Safety Notices1 Warning: Class 1 Laser product.2 Warning: Do not stare into t

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide5111 Warning: As a safety precaution, install a circuit breaker with a minimum value of 15 Amps betw

Appendix B: Translated Safety Statements5221 Warning: The power source for the gateway unit should be located near the unit and should be easily acces

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide5331 Warning: Do not look directly at the fiber optic cable ends or inspect the cable ends with an o

Appendix B: Translated Safety Statements54Telecommunications Compliance Notices41 Warning: When using your telephone equipment, basic safety precautio

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide55LasersicherheitshinweiseElektrische Sicherheitshinweise1Achtung: Laserprodukt der Klasse 1.2Achtun

Appendix B: Translated Safety Statements5611 Achtung: Als Sicherheitsvorkehrung sollte ein Überlastschalter mit einem minimalen Nennwert von 15 Ampere

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide5720 Vorsicht: Bei der Innenraummontage des Gateway-Geräts ist darauf zu achten, dass es in einer st

Appendix B: Translated Safety Statements5829 Zur zuverlässigen Stromversorgung des Geräts sollte ein dedizierter Stromkreis oder Netzfilter und Stabil

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide59Telekommunikationskonformitätshinweise41 Achtung: Bei der Verwendung Ihrer Telefonausrüstung sollt

6

Appendix B: Translated Safety Statements60Avisos de seguridad láserAvisos de seguridad eléctricas1 Atención: Producto láser de clase 1.2Atención: No m

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide6111 Atención: Como medida de seguridad, instale un disyuntor con un valor mínimo de 15 A entre el e

Appendix B: Translated Safety Statements6221 Atención: La toma eléctrica de la unidad de puerta de enlace debe estar situada cerca de la unidad y ser

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide6332 Atención: Esta unidad puede tener más de un cable de alimentación. Para reducir el peligro de e

Appendix B: Translated Safety Statements64Avisos de conformidad de telecomunicaciones41 Atención: Cuando utilice su equipo telefónico, deberá adoptar

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide65Avis de sécurité laserAvis de sécurité électrique1 Avertissement: Produit laser de classe 1.2 Aver

Appendix B: Translated Safety Statements6611 Avertissement: Par mesure de sécurité, installer un coupe-circuit d’une intensité minimum de 15 ampère en

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide6720 Attention: Si le périphérique servant de passerelle est installé à l’intérieur, s’assurer qu’il

Appendix B: Translated Safety Statements6829 Utiliser des circuits d’alimentation ou des unités de conditionnement dédiés pour fournir une alimentatio

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide69Télécommunications – Avis de conformité41 Avertissement: Les précautions élémentaires de sécurité

7Preface ... 13Safety Symbols Used in this

Appendix B: Translated Safety Statements70Indicazioni sulla sicurezza laserIndicazioni sulla sicurezza elettrica1 Avvertenza: Prodotto laser Classe 1.

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide7111 Avvertenza: Per precauzione, installare un salvavita con un valore minimo di 15 ampere tra l&ap

Appendix B: Translated Safety Statements7221 Avvertenza: La fonte di alimentazione dell'unità gateway deve essere posizionata vicino all'uni

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide7332 Avvertenza: Questa unità potrebbe disporre di più cavi di alimentazione. Per ridurre il rischio

Appendix B: Translated Safety Statements74Indicazioni per la conformità con le norme sulle telecomunicazioni41 Avvertenza: Quando si utilizza l'a

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide75Лазерная безопасностьЭлектрическая безопасность1 Внимание: лазерный продукт, класс 1.2 Внимание: Н

Appendix B: Translated Safety Statements7611 Внимание: Для безопасности установите прерыватель для максимальной силы тока 15 ампер между оборудованием

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide7721 Внимание: Источник питания должен быть невдалеке от установки, и к нему должен быть удобный дос

Appendix B: Translated Safety Statements7831 Внимание: Не смотрите прямо на торцы волоконно-оптического кабеля и не инспектируйте торцы кабеля с помощ

AT-MG606BD Multiservice Gateway Installation Guide79Телекоммуникационное соответствие41 Внимание: При использовании телефонного оборудования, всегда с

Contents8100Base-FX Fiber Optic Uplink (WAN) Port ...47Appendix B: Translated Safety Statements .

Appendix B: Translated Safety Statements80

9Figure 1: Front View....................... 19Figure 2: LAN Ports.....