Allied-telesis FS970M Series Manual de usuario

613-001902 Rev. BFS970M SeriesFast Ethernet Switches AT-FS970M/8 AT-FS970M/8PS AT-FS970M/8PS-E AT-FS970M/16F8-LC AT-FS970M/16F8-SC AT-FS970M/24C

Tables10

100PoE Power SpecificationsPower SpecificationsMaximum Power ConsumptionsTable 21. PoE Power SpecificationsProductPoE Power AvailableMaximum PoE Ports

FS970M Series Installation Guide101Input VoltagesTable 23. Input VoltagesModel SpecificationAT-FS970M/8 AC model: 100-240 VAC, 1.0 A maximum, 50/60 Hz

102CertificationsRJ-45 Twisted Pair Port PinoutsFigure 40 illustrates the pin layout of the RJ-45 connectors and ports.Figure 40. RJ-45 Socket Pin Lay

FS970M Series Installation Guide103Table 26 lists the pin signals when a port operating at 1000 Mbps.5 Not used Not used6RX- TX-7 Not used Not used8 N

104Fiber Optic Port SpecificationsTable 27 lists the specifications of the 100Base-FX fiber optic ports on the AT-FS970M/16F8-SC Switch.Table 27. Fibe

FS970M Series Installation Guide105Table 28 lists the specifications of the 100Base-FX fiber optic ports on the AT-FS970M/16F8-LC and AT-FS970M/24F Sw

106RJ-45 Style Serial Console Port PinoutsTable 29 lists the pin signals of the RJ-45 style serial Console port.Table 29. RJ-45 Style Serial Console P

11PrefaceThis guide contains the installation instructions for the FS970M Series of Fast Ethernet switches.The preface contains the following sections

Preface12Document ConventionsThis document uses the following conventions:NoteNotes provide additional information.CautionCautions inform you that per

FS970M Series Installation Guide13Contacting Allied TelesisIf you need assistance with this product, you may contact Allied Telesis technical support

Preface14

15Chapter 1 OverviewThis chapter contains the following sections: “Features” on page 16 “Switches with Eight Twisted Pair Ports” on page 19 “Switch

Overview16FeaturesHere are lists of the switches and their features:FS970M Models Here are the FS970M Series of Fast Ethernet switches: T-FS970M/8 A

FS970M Series Installation Guide17Power overEthernetHere are the basic features of Power over Ethernet (PoE): PoE and PoE+ supported on the 10/100Bas

Overview18LEDs Here are the port LEDs: Duplex mode and link/activity LEDs for the twisted pair ports Link/activity LEDs for the 100Base-FX fiber opt

FS970M Series Installation Guide19Switches with Eight Twisted Pair PortsHere are the 8-port twisted pair models in the FS970M Series: AT-FS970M/8 AT

Copyright © 2014 Allied Telesis, Inc.All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without prior written permission from Allied T

Overview20Front Panels The front panels of the 8-port switches are shown in Figure 1.Figure 1. Front Panels of the 8-port FS970M SwitchesFront PanelCo

FS970M Series Installation Guide21Switches with 24 or 48 Twisted Pair PortsThe FS970M Series Switches with 24 or 48 twisted pair ports are listed here

Overview22Front Panels The front panels of the 24 and 48-port switches are shown in Figure 3.Figure 3. Front Panels of the 24 and 48-port SwitchesAT-F

FS970M Series Installation Guide23Front PanelComponentsFigure 4 identifies the Fast and Gigabit Ethernet networking ports and the SFP slots on the 24

Overview24Fiber Optic SwitchThe FS970M Series has two fiber optic switches, the AT-FS970M/16F8-LC and AT-FS970M/16F8-SC.HardwareFeaturesTable 3 lists

FS970M Series Installation Guide25Front Panel The front panel of the AT-FS970M/16F8-LC Switch is shown in Figure 5.Figure 5. Front Panel of the AT-FS9

Overview26The front panel of the AT-FS970M/24F Switch is shown in Figure 7.Figure 7. Front Panel of the AT-FS970M/24F Fiber Optic SwitchAT-FS970M/24F1

FS970M Series Installation Guide27Fiber Optic Ports Table 4 lists the general specifications of the fiber optic ports on the AT-FS970M/16F8-LC and AT-

Overview28Back PanelsFigure 8 shows the back panels of the single power supply switches.Figure 8. Back Panels of the Single Power Supply SwitchesAC Po

FS970M Series Installation Guide29Figure 9 shows the back panel of the dual power supply switches including: AT-FS970M/16F8-LC AT-FS970M/16F8-SC AT

3Electrical Safety and Emissions StandardsThis product meets the following standards.RFI Emissions: FCC Class A, EN55022 Class A, EN61000-3-2, EN61000

Overview30Management PanelsFigure 10 identifies the components in the management panels on the FS970M Fast Ethernet Switches.Figure 10. FS970M Series

FS970M Series Installation Guide31Model Naming ConventionsThe hardware features of the switches are represented by the letters and numbers in the mode

Overview32The conventions are defined in Table 6.Table 6. Model Naming Conventions for the AT-FS970M/16F8-LC Fiber Optic SwitchConvention Definition1

FS970M Series Installation Guide3310/100Base-TX Twisted Pair PortsThe switches have 8, 24, or 48 10/100Base-TX ports.Speed The ports can operate at ei

Overview34MaximumDistanceThe ports have a maximum operating distance of 100 meters (328 feet).Power OverEthernetThe 10/100Base-TX ports on the AT-FS97

FS970M Series Installation Guide3510/100/1000Base-T Twisted Pair PortsThe switches have two 10/100/1000Base-T ports. These ports are paired with SFP s

Overview36The MDI and MDI-X settings do not apply when the ports are operating at 1000 Mbps.MaximumDistanceThe ports have a maximum operating distance

FS970M Series Installation Guide37SFP SlotsThe switches have two slots for 100Mbps 100Base-FX or 1000Mbps 1000Base-SX/LX fiber optic transceivers. The

Overview38 Port speed is an exception to the shared settings of the twisted pair port and SFP slot of a combo port. If you disable Auto-Negotiation o

FS970M Series Installation Guide39Power Over EthernetThe AT-FS970M/8PS, AT-FS970M/8PS-E, AT-FS970M/24PS, and AT-FS970M/48PS Switches feature Power ove

4Translated Safety StatementsImportant: The  indicates that translations of the safety statement are available in the PDF document “Translated Safety

Overview40NotePoE+ Class 4 powered devices (IEEE 802.3at) with a power range of 12.95 to 25.5 watts must use LLDP to identify their power requirements

FS970M Series Installation Guide41Otherwise, the switch powers a subset of the devices, based on port prioritization.The switch can handle different p

Overview42sufficient power to support the critical devices even if it has only one functional power supply.WiringImplementationThe IEEE 802.3af standa

FS970M Series Installation Guide43eco-friendly ButtonYou may turn off the port LEDs to conserve electricity when you are not monitoring the switch. Th

Overview44LEDsHere are descriptions of the switch’s LEDs.10/100Base-TXTwisted Pair PortLEDsThe 10/100Base-TX twisted pair ports have link/activity and

FS970M Series Installation Guide45Here are the LED guidelines: The LEDs do not display port speed. That information may be displayed using the manage

Overview46100Base-FX PortLEDsEach 100Base-FX port on the AT-FS970M/16F8-LC, AT-FS970M/16F8-SC and AT-FS970M/24F Switches has a single LED, labeled L/A

FS970M Series Installation Guide47SFP Slot LED Each SFP slot has one LED. Refer to Figure 16.Figure 16. SFP Slot LEDsThe SFP slot LED is described in

Overview48Figure 17. System LEDSystem IDLED

FS970M Series Installation Guide49Console PortThe Console port is used to configure the features and parameter settings of the switch. This type of ma

5Preface ... 11

Overview50Power SuppliesThe following switches have one power supply: AT-FS970M/8 AT-FS970M/8PS AT-FS970M/8PS-E AT-FS970M/24C AT-FS970M/24LPS AT

FS970M Series Installation Guide51WarningThis unit might have more than one power cord. To reduce the risk of electric shock, disconnect all power cor

Overview52Power ConnectorsThe switches have either one or two power supply sockets on the back panels, depending on the number of power supplies. AC s

53Chapter 2Beginning the InstallationThe chapter contains the following sections: “Reviewing Safety Precautions” on page 54 “Choosing a Site for the

Beginning the Installation54Reviewing Safety PrecautionsPlease review the following safety precautions before you begin the installation procedure.Not

FS970M Series Installation Guide55WarningClass I Equipment. This equipment must be earthed. The power plug must be connected to a properly wired earth

Beginning the Installation56CautionRisk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Replace only with the same or equivalent type recomm

FS970M Series Installation Guide57WarningReliable earthing of rack-mounted equipment should be maintained. Particular attention should be given to sup

Beginning the Installation58Choosing a Site for the SwitchObserve these requirements when planning the installation of the switch. If you plan to ins

FS970M Series Installation Guide59Unpacking the SwitchRefer to the following figures to verify the contents of the shipping containers of the switches

Contents6Power Over Ethernet...

Beginning the Installation60The AT-FS970M/24PS, AT-FS970M/24F, AT-FS970M/48PS, AT-FS970M/16F8-LC, and AT-FS970M/16F8-SC Switches come with the compone

FS970M Series Installation Guide61The AT-FS970M/24LPS and AT-FS970M/48 Switches come with the items listed in Figure 20 on page 61.Figure 20. Componen

Beginning the Installation62

63Chapter 3Installing the Switch on a Table or in an Equipment RackThis chapter contains the following procedures: “Installing the Switch on a Table

Installing the Switch on a Table or in an Equipment Rack64Installing the Switch on a Table or DesktopYou may install the switch on a table or desktop.

FS970M Series Installation Guide65Installing the Switch in an Equipment RackThis procedure requires the following items: Eight bracket screws (includ

Installing the Switch on a Table or in an Equipment Rack663. Turn the switch over.4. For all switches except the AT-FS970M/8, AT-FS970M/8PS, AT-FS970M

FS970M Series Installation Guide67Figure 24. Attaching the Equipment Rack Brackets (Continued)The AT-FS970M/8, AT-FS970M/8PS, AT-FS970M/8PS-E, and AT-

Installing the Switch on a Table or in an Equipment Rack68Figure 25. Attaching the Equipment Rack Brackets

FS970M Series Installation Guide69Figure 26. Attaching the Equipment Rack Brackets (Continued)5. While another person holds the switch in the equipmen

7Figure 1: Front Panels of the 8-port FS970M Switches...

Installing the Switch on a Table or in an Equipment Rack70

71Chapter 4Cabling the Networking PortsThis chapter contains the following procedures: “Cabling the Twisted Pair and Fiber Optic Ports” on page 72 “

Cabling the Networking Ports72Cabling the Twisted Pair and Fiber Optic PortsThis section contains the guidelines to cabling the twisted pair and fiber

FS970M Series Installation Guide73 The 10/100/1000Base-T ports must be set to Auto-Negotiation, the default setting, to operate at 1000Mbps. The def

Cabling the Networking Ports74Installing Optional SFP TransceiversReview the following guidelines before installing optional SFP transceivers in the s

FS970M Series Installation Guide75Figure 28. Removing the Dust Plug from an SFP Slot2. Remove the transceiver from its shipping container and store th

Cabling the Networking Ports76Figure 30. Removing the Dust Cover from the SFP Module6. If the transceiver is installed in the top slot, verify that th

FS970M Series Installation Guide777. Connect the fiber optic cable to the SFP module, as shown in Figure 32.Figure 32. Connecting the Fiber Optic Cabl

Cabling the Networking Ports78

79Chapter 5Powering On the SwitchThis chapter contains the following procedures: “Powering On an AC Switch” on page 80 “Starting a Management Sessio

Figures8

Powering On the Switch80Powering On an AC SwitchTo power on an AC switch, connect the power cords to the connectors on the back panels and to appropri

FS970M Series Installation Guide81Consider the following items as you power on the switch: Connecting the two power cords to power sources that are o

Powering On the Switch82The base port LEDs are on in phases 1 and 2 if they are connected to live network devices. Otherwise, they are off. The 10/100

FS970M Series Installation Guide83Figure 35. Switch Initialization Messages (Continued)/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbinStarting SNMP...Starting MainTask.

Powering On the Switch84Figure 36. Switch Initialization Messages (Continued)After the switch has initialized its management software, go to “Starting

FS970M Series Installation Guide85Starting a Management SessionYou may use the following methods and tools to manage FS970M Switches: Local managemen

Powering On the Switch86Telnet management sessions are not secure and are vulnerable to snooping because the packets exchanged between the switch and

FS970M Series Installation Guide87 You need to assign your management workstation an IP address in the 169.254.n.n subnet or your workstation must ha

Powering On the Switch88Starting a Local Management SessionThis procedure requires a terminal or a terminal emulator program and the management cable

FS970M Series Installation Guide895. Enter the user name and password to log on the switch. If this is the initial management session of the switch, e

9List of TablesTable 1: Hardware Features of the 8-port Switches ...

Powering On the Switch90Starting a Telnet Management SessionTo perform this procedure, you must have Telnet client software on your computer. This pro

FS970M Series Installation Guide91Specifying Ports in the Command Line InterfaceThe command line interface of the Local, Telnet, and SSH management me

Powering On the Switch92awplus> enableawplus# configure terminalawplus(config)# interface port1.0.5-port1.0.11,port1.0.16,port1.0.18For instruction

93Chapter 6TroubleshootingThis chapter contains suggestions on how to troubleshoot the switch if a problem occurs.NoteFor further assistance, please c

Troubleshooting94 Try connecting another network device to the twisted pair port with a different cable. If the twisted pair port is able to establis

FS970M Series Installation Guide95Problem 5: Network performance between a twisted pair port on the switch and a network device is slow.Solution: Ther

Troubleshooting96

97Appendix ATechnical SpecificationsThis section contains the following product technical specifications: ”Physical Specifications” on page 97 ”Envi

98WeightsVentilationTable 17. Product WeightsModel WeightAT-FS970M/8 1.9 kg (4.2 lb.)AT-FS970M/8PS 2.3 kg (5.1 lb.)AT-FS970M/8PS-E 2.3 kg (5.1 lb.)AT-

FS970M Series Installation Guide99Environmental SpecificationsTable 19. Environmental Specifications for all Switches Except the AT-FS970M/8PS-E Switc