Allied-telesis AT-8700XL SERIES Manual de usuario

1SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONU.S. Federal Communications CommissionRADIATED ENERGYNote: This equipment has been tested and found to comply with th

10AT-8700XL SERIESAvertissement: Lors de l’installation de cet équipement, vérifiez toujours que laconnexion de terre du châssis est installée en prem

11SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONSÄHKÖ - TYYPPILUOKAN 1 LAITTEETTÄMÄ LAITE TÄYTYY MAADOITTAA. Pistoke täytyy liittää kunnollisesti maadoitettuunpisto

12AT-8700XL SERIESLitiumparisto - Vaihdon voi suorittaa vain koulutettu ja pätevä teknikko.Varoitos: Räjähdysvaara, jos paristo on vaihdettu väärin. V

13SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONNota: Se l’unità è alimentata a corrente continua centralizzata, per collegare l’alimentatoreè necessario un cavo a

14AT-8700XL SERIESADVARSAL Stirr ikke på strålen.ELEKTRISITETADVARSEL: FARE FOR ELEKTRISK SJOKKFor å unngå ELEKTRISK sjokk, må dekslet ikke tas av. De

15SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONAdvarsel: “Sikkerhetsfare” Kontroller om uisolerte koppertråder stikker ut av denmonterte ledningen. Hvis monteringe

16AT-8700XL SERIESEQUIPAMENTO DE LIGAÇÃO, a tomada eléctrica deve estar instalada perto doequipamento e ser de fácil acesso.”CUIDADO: As aberturas de

17SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONADVERTENCIA: en un entorno doméstico, este producto puede causarradiointerferencias, en cuyo caso, puede requerirse

18AT-8700XL SERIESNota: Para conectar la fuente de alimentación, se necesita un cable de bastidor si elaparato es activado por una fuente de alimentac

19SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONVARNING! Laserstrålning när enheten är öppen.TILLKÄNNAGIVANDEN BETRÄFFANDE ELEKTRICITETSRISK:RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

2AT-8700XL SERIESWARNING: In a domestic environment this product may cause radio interference inwhich case the user may be required to take adequate m

20AT-8700XL SERIESVarning: OBS! FARA! Kontrollera om små koppartrådar sticker ut ifrån den anslutnatråden. Om anslutningen utförts riktigt sticker ing

21SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONUS Federal Communications Commission (FCC)This equipment complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to

22AT-8700XL SERIESEC Declaration of ConformityWe: ALLIED TELESIS LABS LIMITED27 NAZARETH AVENUECHRISTCHURCH 8024NEW ZEALANDDeclare under our sole lega

24AT-8700XL SERIES

3SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONWARNING: As a safety precaution, a 10 Amp circuit breaker should be installed at thesupply end of the cable to be use

4AT-8700XL SERIESGEFAHR DURCH BLITZSCHLAGGEFAHR: Keine Arbeiten am Gerät oder an den Kabeln während eines Gewittersausführen.VORSICHT: DAS NETZKABEL D

5SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONWarnung: “Sicherheitsrisiko” Prüfen Sie, daß aus dem installierten Draht keinefreiliegenden Kupferlitzen herausragen.

6AT-8700XL SERIESUDSTYR TIL STIKKONTAKT, stikkontakten bør installeres nær ved udstyret og skal værelettilgængelig.ADVARSEL: Ventilationsåbninger må i

7SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONWAARSCHUWING: Binnenshuis kan dit product radiostoring veroorzaken, in welkgeval de gebruiker verplicht kan worden om

8AT-8700XL SERIESWaarschuwing: ALLEEN GESCHOOLD EN GEKWALIFICEERD PERSONEEL MAGDEZE APPARATUUR INSTALLEREN OF VERVANGEN.Waarschuwing: Op de kabel die

9SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONINFORMATION SUR LES RISQUES ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENT: DANGER D’ÉLECTROCUTIONPour éviter toute ÉLECTROCUTION, ne pas ô