Allied-telesis AT-9800 SERIES Manual de usuario

Electrical SafetyIMPORTANT: This equipment must be installed in accordance with safety precautions (page 2, !1).Elektrische SicherheitWICHTIG: Für die

10AT-9800 SERIESAvertissement: Ne coupez pas une quantité de câble supérieure à celle qui estrecommandée. Cela pourrait constituer un risque de sécuri

11SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONSÄHKÖ - TYYPPILUOKAN 1 LAITTEETTÄMÄ LAITE TÄYTYY MAADOITTAA. Pistoke täytyy liittää kunnollisesti maadoitettuunpisto

12AT-9800 SERIESLitiumparisto - Vaihdon voi suorittaa vain koulutettu ja pätevä teknikko.Varoitus: Räjähdysvaara, jos paristo on vaihdettu väärin. Vai

13SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONAvvertenza: L’INSTALLAZIONE E LA SOSTITUZIONE DI QUESTAAPPARECCHIATURA DEVONO ESSERE EFFETTUATE SOLAMENTE DAPERSONA

14AT-9800 SERIESFARE FOR LYNNEDSLAGFARE: ARBEID IKKE på utstyr eller KABLER i TORDENVÆR.FORSIKTIG: STRØMLEDNINGEN BRUKES TIL Å FRAKOBLE UTSTYRET. FOR

15SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONELEKTRISK OVERBELASTNING PÅ AC HOVEDKRETSLØPNår produktet installeres, må de samlede navneplateverdiene kontrolleres

16AT-9800 SERIESAviso: PARA UMA LIGAÇÃO CC CENTRALIZADA, INSTALE APENAS NUMAZONA DE ACESSO RESTRITO.Nota: É necessário um cabo de bandeja para ligar

17SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONAVISOS ELECTRICOSADVERTENCIA: PELIGRO DE ELECTROCHOQUEPara evitar un ELECTROCHOQUE, no quite la tapa. No hay ningún

18AT-9800 SERIESAdvertencia: Cuando instale dicho equipo, asegúrese siempre de que el bastidor seconecte a tierra primero y se desconecte por último.A

19SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONDRIFTSTEMPERATUR: Denna produkt är konstruerad för rumstemperatur ejöverstigande 40 grader Celsius.ALLA LÄNDER: Inst

2AT-9800 SERIESSTANDARDS: This product meets the following standards:Category Approval Agency and RequirementSafety UL60950-1EN60950-1EN60825-1AS/NZS

20AT-9800 SERIESEC Declaration of ConformityWe: ALLIED TELESIS LABS LIMITED27 NAZARETH AVENUECHRISTCHURCH 8024NEW ZEALANDDeclare under our sole legal

3SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONELECTRICAL NOTICESWARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARDTo prevent ELECTRIC shock , do not remove the cover. No user-servicea

4AT-9800 SERIESWARNING: “Safety Hazard” - Check to see if there are any exposed copperstrands coming from the installed wires. When this installation

5SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONBETRIEBSTEMPERATUR: Dieses Produkt wurde für den Betrieb in einerUmgebungstemperatur von nicht mehr als 40° C entworf

6AT-9800 SERIES!!!!! 3 SikkerhedADVARSEL: I et hjemligt miljø kunne dette produkt forårsage radio forstyrrelse.Bliver det tilfældet, påkræves brugeren

7SAFETY AND STATUTORY INFORMATIONAdvarsel: Man bør ikke afisolere mere af ledningerne end anvist, for så kan sådanneblanke ledninger udgøre et faremom

8AT-9800 SERIESOPGELET: De ventilatiegaten mogen niet worden gesperd en moeten deomgevingslucht ongehinderd toelaten voor afkoeling.BEDRIJFSTEMPERATUU

9SAFETY AND STATUTORY INFORMATION!!!!! 5 SécuritéMISE EN GARDE : dans un environnement domestique, ce produit peut provoquerdes interférences radioéle